Keine exakte Übersetzung gefunden für خدمة الطوارئ الطبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خدمة الطوارئ الطبية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les États doivent mettre en œuvre des politiques publiques et des stratégies de protection sanitaire à l'intention des peuples autochtones isolés, qui prévoient des mesures de prévention des maladies applicable dans les villages limitrophes de leurs territoires, des soins d'urgence postérieurs au contact et des programmes de sécurité alimentaire pour les cas où des populations récemment contactées seraient touchées par une épidémie et incapables de subvenir à leurs besoin.
    يجب على الدول تطبيق سياسات عامة واستراتيجيات للحماية في مجال الصحة تستهدف الشعوب الأصلية التي تعيش في عزلة، وتشمل تدابير للوقاية من الأمراض تُنفذ في القرى المحيطة بأقاليم تلك الشعوب، وخدمات للطوارئ الطبية بعد حدوث الاتصال، علاوة على خطط للأمن الغذائي في حالة إصابة سكان تم الاتصال بهم حديثا بأوبئة أقعدتهم عن سبل الرزق.
  • La stratégie nationale pour une maternité à faible risque a fait se rencontrer des représentants du Gouvernement et des ONG pour organiser, avec l'aide du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), un vaste programme national de formation pour la mise en place de services d'obstétrique d'urgence comme moyen de réduire la mortalité maternelle.
    كما أن الاستراتيجية الوطنية للأمومة القليلة الخطر جمعت بين الحكومة وبين منظمات غير حكومية تتولى، بمساعدة صندوق الأمم المتحدة للسكان، تنفيذ برنامج تدريبي ضخم على صعيد البلد كله لتقديم خدمات طوارئ في مجال طب التوليد كطريقة للإقلال من وفيات الأمهات.
  • Soucieux de faire accéder aux soins de santé les personnes qui ne disposent d'aucun type de service médical structuré, le Gouvernement a, en 2004, rédigé une proposition tendant à subventionner des dispensaires ambulants en mesure d'assurer des services d'obstétrique courante et d'urgence dans les villages.
    وفي مسعى لجلب الرعاية إلى أناس يفتقرون إلى أي نوع من أنواع الخدمة الصحية المنظمة، أعدت الحكومة في عام 2004 اقتراحا لإعانة العيادات المتنقلة التي يمكنها أن تقدم في القرى خدمات عادية وخدمات طوارئ في مجال طب التوليد.
  • On trouvera dans le journal officiel de la session des renseignements sur les services médicaux, les numéros d'urgence et les divers services (poste, téléphone, télécopie, photocopie, Internet, cafétérias et bars, banques, agences de voyage, etc.).
    ستنشر اليومية الرسمية للدورة معلومات عن الخدمات المتاحة للمشاركين من خدمات طبية، وأرقام الطوارئ، وخدمات البريد والهاتف والفاكس والنسخ الضوئي والإنترنت، والمطاعم والحانات، والمصارف، ووكالات الأسفار وغيرها من الخدمات الإضافية.
  • On trouvera dans le Journal officiel publié pendant la session des renseignements sur les services médicaux, les numéros d'urgence et divers autres services (poste, téléphone, télécopie, photocopie, Internet, cafétérias et bars, banques, agences de voyages, etc.).
    ستُنشَر في اليومية الرسمية للدورة معلومات عن الخدمات المتاحة للمشاركين، وهذه تشمل الخدمات الطبية، وأرقام الطوارئ، وخدمات البريد والهاتف والفاكس والنسخ الضوئي، وخدمات شبكة الإنترنت، والمطاعم والحانات، والمصارف، ووكالات السفر، وغيرها من الخدمات المتاحة للمشاركين.